Le gouvernement des Émirats arabes unis offre un soutien solide aux investisseurs étrangers désireux de créer une entreprise dans le pays. L’une des conditions clés est de satisfaire à toutes les exigences d’enregistrement et d’obtenir la documentation nécessaire pour opérer légalement. Parmi ces documents essentiels figure la Carte d’Établissement de l’entreprise.
Cette carte confirme que l’entreprise est officiellement enregistrée et autorisée à exercer des activités commerciales aux Émirats arabes unis. Elle permet également à l’entreprise d’embaucher du personnel, de parrainer des visas, d’accéder aux services gouvernementaux et de gérer des procédures administratives, financières et juridiques cruciales.
Dans cet article, les experts de Dynasty Business Adviser décrivent les fonctions clés et les avantages de l’obtention et de l’utilisation d’une Carte d’Établissement aux Émirats arabes unis.
Qu’est-ce qu’une Carte d’Établissement aux EAU ?
La Carte d’Établissement sert de document d’identification d’une entreprise, similaire en apparence à une carte bancaire, et confirme le statut officiel de l’entreprise. Elle comprend des détails clés tels que le logo de l’entreprise, son nom, son activité commerciale, sa structure juridique, l’autorité émettrice, un numéro d’identification unique et la date d’expiration de la carte. Délivrée par le service de l’immigration de l’émirat où l’entreprise est enregistrée, la Carte d’Établissement est valable un an et doit être renouvelée à l’expiration.
La Carte d’Établissement est également communément appelée :
– Carte d’Établissement
– Carte de l’Établissement
– Carte d’Établissement d’Entreprise (CEC)
– Carte d’Immigration
– Carte d’Immigration d’Entreprise (CIC)
Avantages de la Carte d’Établissement
Ce document joue un rôle essentiel pour assurer le bon fonctionnement des activités commerciales, offrant une gamme d’avantages :
– Emploi légal : La carte vérifie que l’entreprise est officiellement enregistrée et autorisée à employer du personnel, ce qui est essentiel pour la conformité légale.
– Parrainage de visa : Elle permet à l’entreprise de parrainer des visas pour ses employés et ses propriétaires, simplifiant la relocalisation et les processus de résidence.
– Accès bancaire : Avec la carte, les entreprises peuvent plus facilement ouvrir des comptes bancaires et accéder aux services financiers.
– Vérification d’entreprise : Elle agit comme preuve officielle de la légitimité de l’entreprise pour les partenaires, les clients et les organismes gouvernementaux.
– Traitement des visas plus rapide : Détenir la carte d’immigration d’entreprise accélère le processus de demande de visa.
– Connexions aux services publics : Elle est requise pour mettre en place les services publics de bureau tels que l’eau, l’électricité, l’internet et les services de télécommunication.
– Interactions gouvernementales : La carte est essentielle pour des tâches comme le renouvellement des licences, l’ouverture de succursales, l’enregistrement du personnel dans les systèmes de paie, et le traitement des questions juridiques ou administratives.
Comment obtenir une carte d’établissement aux EAU
Plus tôt, nous avons décrit ce qu’est la carte d’établissement et les avantages qu’elle procure. Explorons maintenant les étapes clés et les exigences pour l’obtenir.
Exigences pour l’obtention de la carte d’établissement
Pour les entreprises enregistrées dans une Zone Franche, la carte d’établissement est généralement délivrée automatiquement dans un délai de 8 à 12 jours ouvrables. Cependant, si votre entreprise est basée sur le continent des EAU, vous devrez demander la carte vous-même. Le processus de demande de la carte d’immigration peut commencer juste après que l’enregistrement de votre entreprise soit complet, à condition que vous ayez tous les documents nécessaires prêts.
Processus de demande
Si vous vous demandez comment demander une carte d’établissement à Dubaï ou dans d’autres émirats, suivez ces étapes clés :
– Assurez-vous que votre entreprise est correctement enregistrée auprès des autorités compétentes—par exemple, le Department of Economic Development (DED) à Dubaï ou le Sharjah Economic Development Department (SEDD).
– Rassemblez tous les documents requis pour la demande.
– Soumettez votre demande soit via la plateforme d’immigration officielle Amer, soit en vous rendant dans un Happiness Service Center.
– Payez les frais applicables et surveillez le statut de votre demande jusqu’à ce que la carte d’établissement soit délivrée.
Documents requis
Pour demander une carte d’établissement à Dubaï ou dans d’autres émirats, une licence commerciale valide constitue le document principal. Selon le secteur d’activité et la structure de l’entreprise, des documents supplémentaires peuvent être nécessaires, tels que :
– Le mémorandum d’association
– Le document de formation du Conseil d’administration
– La liste des signataires autorisés
– La procuration (le cas échéant)
– Les documents d’identité des fondateurs de l’entreprise
Si votre entreprise est structurée en SARL, la licence commerciale doit inclure une liste de toutes les parties prenantes. Leurs documents d’identité doivent également être soumis.
Examinons de plus près les documents supplémentaires requis en fonction du type d’entreprise :
Documents Basés sur le Type d’Entreprise
Entités Gouvernementales
– Document de formation du Conseil d’administration
– Lettre officielle adressée à l’autorité gouvernementale compétente
Sociétés Privées
– Lettre d’autorisation listant les personnes ayant le pouvoir de signature
– Copies de passeports de tous les partenaires
– Procuration générale (le cas échéant)
Sociétés Nationales
– Mémorandum d’établissement
– Licence du sponsor national ou de l’agent de services local
Startups dans les Programmes de Soutien
– Lettre officielle confirmant la participation au programme
Délai de Traitement et Coût de la Carte d’Établissement
Délivrance, Frais et Avantages Fonctionnels de la Carte d’Établissement
Une fois votre demande soumise avec succès et tous les frais payés, la Carte d’Établissement est généralement délivrée par voie électronique dans les 48 heures et envoyée à votre adresse e-mail. Vous recevrez également une notification par SMS vous invitant à collecter la carte physique dans l’un des centres de services d’immigration. Il est important de conserver la carte physique en toute sécurité — en cas de perte, un remplacement nécessitera une nouvelle demande.
Frais Estimés pour la Demande en Ligne :
– Frais de demande : 50 AED (~13,60 $)
– Frais d’émission de la carte : 100 AED (~27,00 $)
– Frais de services électroniques : 10 AED (~2,70 $)
– Frais Dirham du savoir : 10 AED (~2,70 $)
– Frais Dirham de l’innovation : 10 AED (~2,70 $)
– Frais de service express (facultatif) : 100 AED (~27,00 $)
Note : Une TVA de 5 % est ajoutée à tous les paiements. Les coûts finaux peuvent varier en fonction de l’émirat et du fournisseur de services.
Pour les entreprises en **Zones Franches**, les frais totaux d’émission ou de renouvellement se situent généralement entre **650 AED et 1 500 AED**. Sur le **continent**, le coût d’obtention d’une carte d’établissement est d’environ **1 000 AED**, tandis que les entreprises en Zone Franche peuvent payer jusqu’à **2 000 AED**. Les coûts de renouvellement sont généralement les mêmes que ceux de l’émission initiale.
Principales caractéristiques et utilisations de la carte d’établissement
La carte d’établissement n’est pas seulement une formalité réglementaire – elle donne accès à plusieurs fonctions commerciales importantes :
– Paiements gouvernementaux : La carte peut être utilisée pour effectuer des paiements en ligne pour une variété de services officiels, fonctionnant de manière similaire à une carte bancaire.
– Suivi financier : Les entreprises peuvent suivre les dépenses, consulter l’historique des paiements et gérer plusieurs cartes, ce qui est particulièrement utile pour les entreprises opérant sous différentes licences.
– Sécurité et protection contre la fraude : Pour garantir une émission sécurisée, la carte d’établissement n’est accordée qu’après la soumission de la licence commerciale et du passeport du signataire autorisé. Les autorités d’immigration peuvent demander des documents supplémentaires pour vérifier le statut juridique de l’entreprise. Toutes les transactions sont cryptées et surveillées en toute sécurité.
Utilisation de la Carte d’Établissement du Travail en tant qu’Employeur
L’intégration de la Carte d’Établissement avec les systèmes de paiement et d’autres plateformes gouvernementales réduit considérablement les frais administratifs. Cela permet aux employeurs de compléter les procédures essentielles plus rapidement et plus efficacement.
Gestion de la Paie
La Carte d’Établissement joue un rôle vital dans la rationalisation du traitement des salaires des employés. Elle contribue à assurer une distribution précise et rapide des salaires, ce qui favorise une plus grande satisfaction des employés et le respect des réglementations du travail des EAU.
De plus, la carte facilite l’enregistrement des employés auprès de la Direction Générale de la Résidence et des Affaires Étrangères (GDRFA) — une étape critique pour gérer les procédures de visa, en particulier lorsque les employés traversent les frontières ou renouvellent leurs permis.
Conformité Fiscale
Aux EAU, l’émission et le renouvellement de la carte d’établissement, ainsi que le maintien des licences commerciales, constituent une alternative simplifiée aux obligations fiscales traditionnelles. Étant donné les faibles taux d’imposition du pays par rapport à d’autres économies développées, l’accomplissement de ces tâches administratives est essentiel pour une exploitation légale.
De plus, pour les entreprises assujetties à la TVA, la carte d’établissement peut être utilisée pour automatiser les paiements fiscaux, simplifiant davantage la conformité et les opérations financières.
Accès exclusif au support commercial
Les titulaires de la carte d’établissement bénéficient d’une assistance technique 24 heures sur 24, les aidant à résoudre les problèmes liés aux recharges de carte, à la configuration et à l’utilisation générale du service.
Les canaux de support disponibles incluent :
– Médias sociaux : ICA sur Facebook, Twitter (@ICA_Help)
– Chatbot : « Ask Hamad » disponible sur www.icp.gov.ae pour une assistance immédiate.
– Centre d’appels : Joignez le support directement au 600 522 222
Principales Fonctionnalités de la Carte d’Établissement
Renouvellement et Annulation de la Carte d’Établissement
Vous pouvez renouveler ou annuler votre carte d’établissement en utilisant le même service par lequel elle a été initialement délivrée — généralement via les centres Amer. Le temps de traitement est généralement dans les 48 heures.
Comment Renouveler la Carte
Le processus de renouvellement suit les mêmes étapes que la demande initiale :
– Remplissez le formulaire de demande en ligne (disponible en anglais ou en arabe)
– Joignez les documents requis
– Payez les frais de service, les taxes gouvernementales et les commissions applicables
⚠️ Il est fortement recommandé d’initier le processus de renouvellement à l’avance afin d’éviter d’éventuels retards dus aux jours fériés, aux problèmes de système ou à d’autres circonstances imprévues. L’utilisation d’une carte d’établissement expirée peut entraîner des amendes ou des perturbations des opérations commerciales.
Coûts de renouvellement
– Sociétés du continent : environ 650 AED
– Sociétés en zone franche : 1 000–2 000 AED
– Commissions de service : 10–300 AED
– TVA : 5 % ajoutés au total
Mise à jour des informations sur la carte d’établissement
Il est important de s’assurer que toutes les informations figurant sur la carte d’immigration restent à jour et exactes. En cas de modification du nom de l’entreprise, des activités commerciales ou de la structure de propriété, la carte doit être mise à jour en conséquence.
Pour traiter une mise à jour, vous aurez besoin d’une justification valide et de documents justificatifs, tels que :
– Licence commerciale mise à jour
– Résolution officielle du conseil d’administration
– Copie du décret ou de l’amendement avec les signatures autorisées
Maintenir la carte d’établissement à jour permet d’éviter les problèmes juridiques et garantit un accès ininterrompu aux services commerciaux et d’immigration.
Conclusion
La carte d’établissement est un document fondamental pour toute entreprise opérant aux EAU. Elle confirme le statut juridique de l’entreprise et sert de passerelle vers de nombreux services essentiels — de l’embauche d’employés et du parrainage de visas à l’accès aux portails gouvernementaux et aux systèmes financiers. Que votre entreprise soit enregistrée sur le continent ou dans une Zone Franche, posséder une carte d’établissement valide est non seulement une exigence légale mais aussi un outil pratique qui simplifie les opérations commerciales quotidiennes.
Le renouvellement rapide de la carte, ainsi que des mises à jour régulières pour refléter tout changement dans la structure ou la propriété de l’entreprise, est crucial pour maintenir la conformité et éviter les pénalités. De plus, la carte offre une commodité supplémentaire grâce à des services intégrés tels que le traitement de la paie, la gestion fiscale et un accès sécurisé aux plateformes d’immigration et administratives.
Pour les nouvelles entreprises, comprendre le processus d’obtention de la carte d’établissement — y compris son coût, sa documentation et ses exigences de renouvellement — assure un lancement plus fluide et un fonctionnement durable. Pour les entreprises existantes, maintenir une carte active et à jour est tout aussi important pour une croissance continue et une crédibilité sur le marché dynamique des EAU.
Chez B2B Consulty, nous vous accompagnons à chaque étape de votre implantation aux Émirats Arabes Unis — de la planification initiale jusqu’au développement de votre activité.
Avec plus de 10 ans d’expérience, nous savons comment obtenir des résultats concrets.
Nous sommes profondément investis dans la réussite de nos clients.
Réservez dès aujourd’hui votre consultation gratuite de 20 minutes, sans aucun engagement.
